战争创伤与身份重构:解读商卡莉·钱德兰的《肉桂花园的茶时间》  

War Trauma and Identity Reconstruction:A Reading of Shankari Chandran’s Chai Time at Cinnamon Gardens

作　　者：徐照梦 梁中贤[2] XU Zhaomeng;LIANG Zhongxian(School of Western Languages,Mudanjiang Normal University,Mudanjiang 157011,China;School of Australian Studies,Mudanjiang Normal University,Mudanjiang 157011,China)

机构地区：[1]牡丹江师范学院西方语言学院,黑龙江牡丹江157011 [2]牡丹江师范学院澳大利亚研究中心,黑龙江牡丹江157011

出　　处：《浙江外国语学院学报》2024年第4期88-94,共7页Journal of Zhejiang International Studies University

摘　　要：《肉桂花园的茶时间》是斯里兰卡裔澳大利亚作家商卡莉·钱德兰的重要作品之一。该作品聚焦斯里兰卡内战题材,向读者展现战争带给无辜民众的创伤。本文主要从战争幸存者、战争创伤的间接承受者和战后身份重构三个维度分析作品中战争幸存者和战争创伤的间接承受者见证和传递的创伤,揭示他们经历进而修复创伤的过程,从而引导读者审视战争造成的创伤,思考如何疗愈创伤。Chai Time at Cinnamon Gardens is one of the important works of Sri Lankan Australian novelist Shankari Chandran.This novel focuses on the theme of the Sri Lankan civil war and shows readers the trauma that this war has brought to civilians.This paper mainly analyzes the trauma witnessed and transmitted by the survivors and the indirect recipients of war trauma in the novel from the perspectives of war survivors,indirect recipients of war trauma,and post-war identity reconstruction,revealing the process in which they experience and then heal the trauma,and leading the readers to examine war trauma and consider how to heal it.

关 键 词：《肉桂花园的茶时间》 商卡莉·钱德兰 战争创伤 身份重构 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]