中国式现代化视域下的乡村振兴  

Rural Vitalization from the Perspective of Chinese modernization

作　　者：向德平 傅丽丽 Xiang Deping;Fu Lili

机构地区：[1]华中科技大学社会学院 [2]华中科技大学乡村振兴研究院

出　　处：《社会政策研究》2024年第4期25-36,M0002,共13页Social Policy Research

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助“乡村振兴背景下农村基层治理模式研究”(项目批准号:15882023XCZX005);国家社会科学基金项目“‘互联网+教育’促进城乡教育均等化的文化资本中介机制研究”(项目批准号:YCJJ20242231)。

摘　　要：全面推进乡村振兴是中国式现代化的应有之义,也是中国有别于其他国家现代化的实践体现。中国式现代化作为一个具有科学性、人民性、创新性、开放性的理论体系,构成了当代乡村振兴的基本内核和总体引领,推动中国乡村振兴实践走向新境界。在中国式现代化视域下,乡村振兴表现出遵循人本逻辑、追求农村农民共富、注重内外协调发展、强调保护和发展同步、秉持开放与共享理念的发展取向。以中国式现代化的基本取向推动乡村振兴的根本转变,关键在于全方位提升乡村发展、乡村治理、乡村建设的效益,在具体行动层面应当更加突出社会政策、高质量发展、城乡治理一体化、和美建设等内容,走出一条中国特色社会主义的振兴之路,为中国式现代化对话全球现代化拓展新的空间。Comprehensively promoting rural vitalization is an inherent aspect of Chinese modernization and a practical manifestation that distinguishes China's modernization from that of other countries.As a scientific,people-centered,innovative,and open theoretical system,Chinese modernization forms the core and overall guidance of contemporary rural vitalization,driving the practice of rural development in China to new heights.Under the perspective of Chinese modernization,rural vitalization adheres to a peopleoriented approach,strives for shared prosperity among rural residents,emphasizes coordinated internal and external development,and promotes the simultaneous protection and development of rural areas,upholding an open and shared development philosophy.The key to fundamentally transforming rural vitalization through the basic orientations of Chinese modernization lies in comprehensively improving the efficiency of rural development,governance,and construction.At the practical level,there should be a greater focus on social policies,high-quality development,integrated urban-rural governance,and harmonious construction.This path of rural vitalization with Chinese characteristics will create new opportunities for Chinese modernization to engage in dialogue with global modernization efforts.

关 键 词：乡村振兴 中国式现代化 “三农”发展 

分 类 号：F323[经济管理—产业经济] D422.6[政治法律—政治学]