日本主流报刊北京冬奥会报道中的中国国家形象建构研究  

Research on the Construction of China's National Image in Mainstream Japanese Media's Coverage of the Beijing Winter Olympics

作　　者：邓旭明 郑心玥 张秀娟[1] Deng Xuming;Zheng Xinyue;Zhang Xiujuan

机构地区：[1]华南农业大学外国语学院

出　　处：《传媒论坛》2024年第16期61-64,120,共5页Media Forum

基　　金：华南农业大学大学生创新训练计划省级项目“基于语料库的日本主流媒体对北京冬奥会的报道研究”(项目编号:S202310564138);广州市哲学社科“十四五”规划2022年度课题“基于语料库的日本主流媒体广州城市国际形象建构研究”(项目编号:2022GZGJ224);广东省哲学社会科学规划2023年度青年项目“日媒对粤港澳大湾区国际形象建构的认知研究”(项目编号:GD23YWY07)的阶段性研究成果。

摘　　要：以《朝日新闻》等4家日本主流报刊关于北京冬奥会的涉华报道为研究对象,通过自建语料库,结合批评话语分析探讨日媒建构的中国国家形象。研究结果显示,受日本政治意识形态左右,日媒对北京冬奥会的报道以负面为主,企图将中国的国际体育赛事政治化,从各方面塑造了中国承办国际赛事水平差、不注重环保、侵犯人权、经济衰退、威胁和平和安全等负面形象。基于此,在对外传播时,既要有宏大叙事,亦要有个人叙事;尽可能多邀请对华态度较友好的媒体或记者参与传播;注重对外传播本地化;传播方式多样化等国际传播策略。

关 键 词：北京冬奥会 日本主流报刊 国家形象 语料库 KH Coder 

分 类 号：F42[经济管理—产业经济]