肖邦地方书写回望  

Kate Chopin's Local Color Review

作　　者：万雪梅 

机构地区：[1]江苏大学

出　　处：《外国语文研究（辑刊）》2024年第2期193-204,共12页

基　　金：国家社科基金项目“凯特·肖邦的经典接受与中华文化阐释研究”(16BWW014)的阶段性成果。

摘　　要：与马克·吐温的乡土书写相比,凯特·肖邦的地方书写同样具有其价值与特色,甚至有更广阔的拓展空间。本文简要回溯肖邦已为学界所关注的路易斯安那地方书写概貌;接着,进一步说明她在其路易斯安那故事中,挑战种族划分制度、揭露内战给南方带来的危害,表达了对年轻人的希望;最后,认为肖邦的圣路易斯书写亦值得探究。在这些故事中,她暴露资本主义无序发展带来巨大贫富悬殊的弊端,跳出本阶级立场,同情底层人,嘲弄资本家。简而言之,一百多年前凯特·肖邦的地方书写在当下仍具有启示意义。Compared with Mark Twain's local writing,Kate Chopin's local writing also has its value and characteristics,and even has a broader space for expansion.This article firstly provides a brief overview of Chopin's Louisiana regional writing,which has gained academic attention.Secondly,it explains that in her Louisiana stories,she challenges the racial division system,exposes the harm that the Civil War brought to the South,and expresses hope for young people.Finally,it considers that Chopin's St.Louis writings are also worth exploring.In these stories,she exposes the drawbacks of the huge wealth gap caused by the disorderly development of capitalism,jumps out of her class position,sympathizes with the lower class,and mocks capitalists.In short,Kate Chopin's local stories,though happening over a hundred years ago,still have global implications today.

关 键 词：凯特·肖邦 地方书写 现实主义 女性现实主义 现实主义的胜利 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]