推荐阅读  

ECOMMENDED READING

出　　处：《装饰》2024年第8期11-11,共1页

摘　　要：《回音室:1897—1935年跨国的中国画》20世纪初,欧美掀起了中国艺术收藏与汉学研究的热潮。以“气韵生动”为核心的谢赫“六法”作为中国传统画论的代表进入了西方学者的视野,经历冈仓天心、劳伦斯·宾扬、喜龙仁等多位汉学家的转译,后被留学海外的陈师曾、滕固、刘海粟等人从日语、德语、英语等语言译回中文,并应用在学术研究和艺术实践中,进一步奠定了“六法”在20世纪中国艺术理论探讨中的地位。柯律格将这一通过语言进行的跨国循环流动概括为“回音室”(echo chamber)。

关 键 词：艺术收藏 气韵生动 陈师曾 刘海粟 冈仓天心 六法 汉学研究 循环流动 

分 类 号：J212[艺术—美术] K25[历史地理—历史学]