改制与重饰:从中国丝绸博物馆藏龙纹大衣管窥19世纪末20世纪前期中国服饰的西方跨文化设计  

Restructuring and Redecoration:A Glimpse of Western Transcultural Design of Chinese Clothing from the Late 19^(th) to the Early 20^(th) Century from a Dragon Coat of China National Silk Museum

作　　者：马玉儒 杨文妍 周洪雷 卞向阳 Ma Yuru;Yang Wenyan;Zhou Honglei;Bian Xiangyang

机构地区：[1]东华大学服装与艺术设计学院 [2]中国丝绸博物馆

出　　处：《装饰》2024年第8期80-86,共7页

基　　金：国家社科基金艺术学重点项目(编号:21AG013);中央高校基本科研业务费专项资金(编号:24D110710);上海市设计Ⅳ类高峰学科资助项目(编号:DD18001)阶段性成果。

摘　　要：本文通过考察中国丝绸博物馆收藏的一件由晚清龙袍裁改设计的西式女用大衣,从流通途径、设计主体和设计规制等方面考察西方裁改再造中国传统服饰的跨文化设计现象。研究表明,改制与重饰是特定历史时期西方吸纳中国服饰艺术的重要形式,它得益于19世纪末西方通过多种途径获得大量中国服饰,并在中西服饰巨大文化差异和物尽其用的思想理念下由西方个人收藏家、贸易文化商店和时装设计师三类群体根据时尚背景和突出装饰性的设计范式展开。

关 键 词：中国风 龙袍 清代服饰 跨文化 西方时装 

分 类 号：TS941.2[轻工技术与工程—服装设计与工程]