大湾区“一小时生活圈”话语建构的互文性分析  

An Intertextual Analysis of the Discourse Construction of“One-Hour Living Circle”in the Greater Bay Area

作　　者：王加林[1] 李建珈 郑莹 谢孟萱 WANG Jialin;LI Jianjia;ZHENG Ying;XIE Mengxuan(School of Foreign Studies,South China Normal University,Guangzhou Guangdong 510631;School of Chinese Language and Literature,South China Normal University,Guangzhou Guangdong 510631)

机构地区：[1]华南师范大学外文学院 [2]华南师范大学文学院,广东广州510631

出　　处：《广东技术师范大学学报》2024年第4期95-103,共9页Journal of Guangdong Polytechnic Normal University

基　　金：2020年度国家社科基金一般项目“粤港澳大湾区公共话语偏离性及融合性的研究”(项目编号:20BYY062);2019年度广东省哲学社科规划项目“中美企业英文网站机构话语建构模式的对比研究”(项目编号:GD19CYY15)。

摘　　要：基于2023年国内官方主流媒体对大湾区“一小时生活圈”的新闻报道,文章对语篇中的互文性策略进行定量和定性分析。研究发现,明显互文性策略主要表现为话语再现、提及、预设,篇际互文性策略则以镶嵌型篇际互文性为主;两种策略在大湾区“一小时生活圈”形象建构中发挥着重要作用:明显互文性突出区域的客观特点,篇际互文性增强报道的主观引导。本文对该区域形象的话语建构过程进行挖掘,提出互文性是话语建构的重要策略,从话语层面丰富了区域形象的建构和互文性研究。Based on the news reports by mainstream domestic media in 2023 regarding the“One-Hour Living Circle”in the Greater Bay Area,this paper conducts both quantitative and qualitative analyses of the intertextuality strategies within the discourse.The research findings indicate that explicit intertextuality strategies primarily manifest as discourse reproduction,mentions,and presuppositions,while intertextual strategies mainly involve embedded intertextuality.Both strategies strategies play crucial roles in constructing the image of the“One-Hour Living Circle”in the Greater Bay Area:explicit intertextuality highlights the region’s objective characteristics,while intertextuality enhances the subjective guidance of the reports.This explores the discourse construction process of the region’s image and suggests that intertextuality is an important strategy in discourse construction,enriching the construction of regional image and intertextuality research from the discourse level.

关 键 词：大湾区“一小时生活圈” 话语建构 互文性 

分 类 号：H315[语言文字—英语]