林语堂做“封面模特”  

作　　者：锦壶 

机构地区：[1]不详

出　　处：《名人传记》2024年第10期77-77,共1页Celebrities’ Biographies

摘　　要：被时人誉为“两脚踏东西文化,一心评宇宙文章”的著名作家林语堂(1895一1976),一生创作数量惊人,其中不乏脍炙人口、声名远播的优秀作品。长篇小说《京华烟云》便是其代表作之一。《京华烟云》一书,本是林语堂旅居巴黎时,于1938年至1939年间用英文写就的长篇小说,其英文名为Moment in Peking。这部小说的创作缘起,乃是林氏原拟将《红楼梦》译作英文向西方读者推介,因故未能译成,遂又决定仿照《红楼梦》的结构,用英文创作一部长篇小说,于是就有了《京华烟云》。此时,中国国内全民族抗战正如火如茶,林氏有感于此,将这部作品献给“英勇的中国士兵”。

关 键 词：《京华烟云》 林语堂 创作缘起 创作数量 《红楼梦》 全民族抗战 西方读者 

分 类 号：I20[文学—中国文学]