中国戏曲对外传播中的媒介形象建构——基于China Daily相关英文报道的分析  

作　　者：欧阳悦[1] 

机构地区：[1]广州番禺职业技术学院,广东广州511483

出　　处：《今传媒》2024年第10期103-108,共6页Today＇s Mass Media

基　　金：2020年度广东省哲学社会科学“十三五”规划学科共建项目——讲好“驿道故事”:“传播学视阈下南粤古驿道文化的国际传播和翻译策略研究”(GD20XWY22)。

摘　　要：本研究收集China Daily2019至2022年有关中国戏曲的英文报道,自建英文语料库,从语篇层面进行分析发现,China Daily建构的中国戏曲形象主要表现为历史悠久、种类丰富、底蕴深厚、认可广泛、官方重视、传播主体多元化、受众年轻化、传播形式创新化、“戏曲+旅游”融合发展、戏曲助力乡村振兴等特征,为对外展示真实、立体、全面的中国发挥了积极作用。

关 键 词：中国戏曲 对外传播 China Daily 媒介形象 

分 类 号：G206[文化科学—传播学]