《御制五体清文鉴》汉语植物词条研究  

A Study on Chinese Plant Terms in Yuzhi Wuti Qingwenjian

作　　者：娜仁图雅 Naren Tuya

机构地区：[1]中国科学技术大学语言科学交叉研究中心,合肥230026

出　　处：《民族语文》2024年第3期104-116,共13页Minority Languages of China

基　　金：国家社科基金冷门绝学研究专项“《御制五体清文鉴》词条整理与文化价值挖掘研究(23VJXG042)”研究成果。

摘　　要：《御制五体清文鉴》是乾隆年间官修的多语种大型语义分类辞书,是清前期重要的民族语和汉语词库资源。本文以该辞书收录的1003个汉语植物词条为研究对象,进行筛查、整理与研究。在介绍和总结植物词条面貌基础上,就植物词条所反映出的认知理据、框架及语言接触方式和古今词汇变化问题进行挖掘与阐释。Yuzhi Wuti Qingwenjian is a large-scale pentaglot official dictionary compiled according to topical categories during the Qianlong reign.It is an important thesaurus resource in ethnic minority languages and Chinese in the early Qing dynasty.We examine,organize and analyze the plant terms in this dictionary,focusing on the 1003 Chinese plant terms.Based on systematic presentation and summarization of the Chinese plant terms,we explore and elaborate on the cognitive motivation and framework,the manifestations of language contact and the changes from ancient to modern Chinese plant terms as reflected in Yuzhi Wuti Qingwenjian.

关 键 词：《御制五体清文鉴》 汉语植物词条 命名理据 认知框架 古今变化 

分 类 号：G236[文化科学]