洛特曼“新结构主义”语言观的三重超越  

On the Triple Transcendence of Лотман's"Neo-Structuralist"View on Language

作　　者：宋建华 SONG Jianhua

机构地区：[1]华中师范大学外国语学院,湖北武汉430079

出　　处：《外语研究》2024年第5期66-72,共7页Foreign Languages Research

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资助项目“俄语成语化的符号学机制研究”(编号:2024CXZZ039)的阶段性成果。

摘　　要：洛特曼宏大的文化符号学体系以语言学思想为筑基点,甚至可以认为,文化符号学的本质是语言学的。本文梳理俄罗斯学界关于洛特曼学理的“主义之争”,论证洛特曼既超越结构主义又迥别于后结构主义,形成以追寻交际过程中动态发展的“开放的结构”为目标的“新结构主义”语言学路径。这一特殊路径彰显于从系统—结构论走向文本中心论、从单语主导走向多语对话、从结构语言学走向语言文化学的三重超越,是洛特曼“传承即超越”学术理念的卓越展示,契合洛特曼提出的理想科学构想的两重标准。

关 键 词：洛特曼 新结构主义 语言观 文本 语言文化学 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]