中华法系与中华法律文化关系考辨  

Examination of the Relationship Between Imperial Chinese Legal System and Imperial Chinese Legal Culture

作　　者：何佳馨[1] He Jiaxin

机构地区：[1]上海财经大学法学院

出　　处：《法学》2024年第10期36-50,共15页Law Science

基　　金：国家社会科学基金重大委托项目“中华法系与中华法律文化问题研究”(项目号:20@ZH038)的阶段性成果。

摘　　要：中华法系渊源于夏商周三代即已萌芽的中华法律文化,成型于6世纪末7世纪初周边国家对中国法的吸收借鉴。中华法系既来源于中华法律文化,包括法律的指导思想、法律的制度设计、运作法律的律家群体等,又凝聚、提升了中华法律文化。中华法律文化经由中华法系得以被世界关注与接纳,并成为人类法律文明的重要组成部分,傲立于世界法律文明之林。The Chinese legal system originated from the budding Chinese legal culture of the Xia,Shang,and Zhou dynasties,and took shape in the late 6th and early 7th centuries through the absorption and reference of Chinese law by neighboring countries.The Chinese legal system not only originates from Chinese legal culture,including the guiding ideology of law,the design of legal systems,and the legal community that operates the law,but also consolidates and enhances Chinese legal culture.Chinese legal culture has been recognized and accepted by the world through the Chinese legal system,and has become an important component of human legal civilization,standing proudly among the world's legal civilizations.

关 键 词：中华法系 中华法律文化 世界法律文明 

分 类 号：D929[政治法律—法学] D909.2