芬兰歌剧院版《图兰朵》对东方世界的跨文化想象与重塑  

作　　者：李碧 朱茵 

机构地区：[1]浙江理工大学艺术学理论研究所

出　　处：《艺苑》2024年第4期32-36,共5页FORUM OF ARTS

基　　金：国家社科基金青年项目“明清戏曲批评及经典意识研究”(项目号:21CZW031)阶段性成果。

摘　　要：《图兰朵》是19世纪意大利著名作曲家贾科莫·普契尼(GiacomoPuccini)根据剧作家卡洛·戈齐(Carlo Gozzi)的同名剧作改编的三幕歌剧。由于此作品为西方戏剧家以中国文化为背景进行的创作,关于《图兰朵》中跨文化戏剧交流的研讨十分丰富。2023年上演的芬兰歌剧院版《图兰朵》展现出了与以往各改编版本截然不同的舞台与人物造型,其独特的女性视角与去符号化的舞台造型,揭示了跨文化戏剧中存在的东方主义。通过分析芬兰国家歌剧院版《图兰朵》的剧场表现,以及该版本与其他版本《图兰朵》的异同,回望歌剧《图兰朵》所映射出的西方眼中的东方幻想世界,可见其对东方经典文化符号的重塑与理解。

关 键 词：跨文化戏剧 芬兰歌剧院版《图兰朵》 东方主义 

分 类 号：J83[艺术—戏剧戏曲]