文创、科技如何共生——从798、M50看都市文创园区的升级探索  

Harmonizing Culture and Creativity with Technology:A Study on Enhancing Urban Cultural and Creative Parks through the Examples of 798 and M50

作　　者：陈韬 CHEN Tao(Shenzhen Institute of Data Economy,The Chinese University of Hong Kong,Shenzhen 518100,China;Shanghai State-Owned Capital Operation Research Institute,Shanghai 200126,China;Shanghai Huangpu Science and Technology Innovation Group Co.,Ltd.,Shanghai 200001,China)

机构地区：[1]香港中文大学(深圳)数据经济研究院,广东深圳518100 [2]上海国有资本运营研究院,上海每200126 [3]上海黄浦科创集团有限公司,上海200001

出　　处：《建筑设计管理》2024年第8期66-73,80,共9页Architectural Design Management

摘　　要：798艺术中心、M50创意园都融合了工业风格、历史记忆与现代规划、科技场景,树立了国内中心城区打造典型文创园区的创新范式。文章从发展历史、经验借鉴和面临挑战三个角度对798、M50进行剖析研究,借助对大都市艺术群落演变至今的共性特征和个性问题的比较思考,提出科技回归都市趋势下以“科技+文创”双轮驱动塑造未来都市艺术群落的路径建议。The integration of industrial aesthetics,historical narratives,contemporary urban planning,and technological innovations at the 798 Art Center and M50 Creative Park has set a pioneering standard for developing culturally rich and innovative parks in urban centers across China.This paper explores and analyzes the developmental trajectories,experiential insights,and challenges encountered by 798 and M50.Through a comparative examination of shared characteristics and unique issues in metropolitan art communities,the study offers recommendations for shaping the future of urban art hubs amidst the technological resurgence in cities driven by the fusion of"technology+culture and creativity."

关 键 词：文创园区 转型升级 科技 融合 

分 类 号：TU242[建筑科学—建筑设计及理论]