人民城市理念下城市街道空间更新实践与思考——以苏州市以人为本街道空间规划建设为例  

PRACTICE OF AND REFLECTION ON URBAN STREET SPACE REGENERATION UNDER THE CONCEPT OF PEOPLE’S CITY:A CASE STUDY OF THE PLANNING AND CONSTRUCTION OF PEOPLE-ORIENTED STREET SPACE IN SUZHOU

作　　者：施嘉泓 姚秀利 SHI Jiahong;YAO Xiuli

机构地区：[1]东南大学建筑学院 [2]中国城市规划学会规划实施分会 [3]江苏省规划设计集团苏州创新研究院

出　　处：《城市规划》2024年第10期83-89,共7页City Planning Review

摘　　要：立足“人民城市”理念,检视城市街道作为城市公共空间所面临的新需求,提出街道空间需要进一步强化适应各类人群的个性化需求,在精准识别不同人群需求的基础上,更新提升街道空间的各项功能,注重结合人的需求、空间的功能及日常的生产生活场景,以便为城市居民提供更好的服务体验,形成以人为本的城市街道空间。结合苏州实践,认为:一是转变工作理念,在识别人群需求、构建活动场景的基础上,推动街道空间有机更新;二是创新工作方法,通过搭建“市级统筹、部门协同”的工作机制,实现街道空间全过程协同;三是优化工作组织,以共同缔造为目标推动政府、专家、居民全面参与,打破街道边界、促进空间共享。Based on the concept of“People’s City”,this paper examines the new needs of urban streets as urban public spaces and puts forward that street space needs further enhancement to adapt to the individualized needs of various groups.By accurately identifying the needs of different groups,the functions of street space are updated and improved,focusing on the combination of people’s needs,spatial functions,and daily production and living scenes,to provide an enhanced service experience for urban residents and foster a peopleoriented urban street space.Based on the practice of Suzhou,it is believed that:first,the work concept should be changed,promoting organic regeneration of street space based on identifying people’s needs and constructing activity scenes.Second,innovative working methods should be applied to achieve coordination of the entire street space process through a mechanism of municipal coordination and cross-department collaboration.Third,work organization should be optimized to encourage full participation of the government,experts,and residents with the goal of joint creation,breaking street boundaries,and promoting space sharing.

关 键 词：以人为本 街道空间 城市更新 苏州 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]