从城市设计到“规划中的设计”——兼论国土空间规划中城市设计方法运用  

FROM URBAN DESIGN TO“DESIGN IN PLANNING”:DISCUSSION ON THE APPLICATION OF URBAN DESIGN METHODS IN TERRITORIAL PLANNING

作　　者：洪亮平[1,2,3] 陈鹏宇 乔杰 HONG Liangping;CHEN Pengyu;QIAO Jie

机构地区：[1]华中科技大学建筑与城市规划学院 [2]住房和城乡建设部科技委城市设计专业委员会 [3]中国城市规划学会城市设计分会 [4]江苏省规划设计集团江苏省城市规划设计研究院

出　　处：《城市规划》2024年第10期114-121,共8页City Planning Review

摘　　要：塑造魅力国土空间,营造美好人居环境和宜人空间场所是建设美丽中国的重要支撑,也是国土空间治理的重要内容。在新时期国家重大战略背景下,城市设计理论、方法如何适应国土空间高质量发展和人居环境高品质提升的需求成为研究重点。从历史与现实维度梳理了改革开放以来我国城市设计的发展演进及新时期国土空间规划对城市设计的新要求;以城市规划—城乡规划—国土空间规划的发展线索为背景,系统分析了从城市设计到“规划中的设计”这一发展演进背后的内在逻辑。以城市设计与城市规划“价值共识、协同共力”为出发点,在解析城市设计价值演进和思维特征的基础上,探讨了国土空间规划中城市设计方法运用的重点、难点及实现路径。Shaping attractive space,creating a beautiful living environment,and establishing pleasant places are important supports for the Beautiful China Initiative and also important parts of territorial governance.In the context of major national strategies in the new period,how to adapt urban design theories and methods to meet the needs of high-quality territorial development and the improvement of human settlements has become a research focus.This paper reviews the historical evolution of urban design in China since the reform and opening-up,as well as the new requirements for urban design in territorial planning in the new era from both historical and practical perspectives.By examining the progression from urban planning to urban-rural planning,and to territorial planning,this paper systematically analyzes the internal logic in the transition from urban design to“design in planning”.Starting from the“value consensus and collaborative efforts”between urban design and urban planning,this paper analyzes the evolution of values and thinking patterns in urban design,and explores the challenges and implementation strategies of urban design methods in territorial planning.

关 键 词：城市设计 城市规划 国土空间规划 价值共识 协同共力 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]