文化遗产保护与数字化展示的创新实践——石景山区法海寺壁画艺术馆  

Innovative Practices in Cultural Heritage Conservation and Digital Exhibition:Fahai Temple Mural Art Museum,Shijingshan District

作　　者：李旭明 张皓 聂瑛 吴昊鹏 徐小茹 Xuming Li;Hao Zhang;Ying Nie;Haopeng Wu;Xiaoru Xu(Moshikou Project Department,Beijing Shitai Group Co.,Ltd.;Moshikou Project Department,Beijing TeFo Heng Investment and Development Co.,Ltd.;Investment Planning Department,Moshikou Urban Renewal Division,Beijing TeFo Heng Investment and Development Co.,Ltd.;Administrative Management Department of Moshikou Project,Beijing TeFo Heng Investment and Development Co.,Ltd.;Design Department,Moshikou Project Department,Beijing TeFo Heng Investment and Development Co.,Ltd.)

机构地区：[1]北京石泰集团有限公司模式口项目部 [2]北京泰福恒投资发展有限公司模式口项目部设计部 [3]北京泰福恒投资发展有限公司模式口更新改造事业部招商策划部 [4]北京泰福恒投资发展有限公司模式口项目行政管理部

出　　处：《城市设计》2024年第3期64-67,共4页Urban Design

摘　　要：石景山区法海寺壁画艺术馆项目旨在保护和展示拥有500余年历史的法海寺壁画。这些壁画以其精湛的艺术和鲜明的时代特色而闻名,被誉为明代壁画的巅峰之作。由于壁画需要在避光条件下保存,因此其展示受到限制。为解决这一问题,该项目团队将原西山翠林茶社改造为艺术馆,采用国内领先的数字化展览技术,突破传统展示的局限,为观众提供全方位的壁画解读。法海寺壁画艺术馆的运营不仅提升了模式口历史文化街区的文化品质,还促进了文化交流,成为北京西山永定河文化带上的重要文化地标。The Fahai Temple Mural Art Museum project in Shijingshan District aims to preserve and display the mural paintings of the Fahai Temple,which have a history of more than 500 years.These murals are known for their exquisite art and distinctive period features,regarded as the pinnacle of Ming Dynasty murals.Since the murals need to be in lightproof conditions for their preservation,their display is limited.To solve this problem,the project team transformed the former Xishan Cuilin Tea House into an art gallery,adopting the country's leading digital exhibition technology to break through the limitations of traditional displays and provide viewers with an all-round interpretation of the murals.The operation of the art gallery not only enhances the cultural quality of the Moshikou Historical and Cultural District,but also promotes cultural exchanges,becoming an important cultural landmark on the Yongding River Cultural Belt in Beijing's Xishan.

关 键 词：法海寺壁画 文化遗产保护 历史文化街区更新 文化交流 

分 类 号：J218.6-28[艺术—美术] J525.2