竹·藤·诗的协奏——朝阳区望京阜园景观改造提升  

A Concerto of Bamboo,Vine,and Poetry:Landscape Renovation and Enhancement of Wangjing Fuyuan in Chaoyang District

作　　者：李琳[1] 杨晓昇 梁志豪 武秀军 赵洪满 Lin Li;Xiaosheng Yang;Zhihao Liang;Xiujun Wu;Hongman Zhao(Innovation Center for Urban Art,School of Architecture,Central Academy of Fine Arts;Civil Affairs Bureau of Chaoyang District,Beijing;HCCI Engineering Technology Group Co.,Ltd.;China Machinery Construction Engineering Group Inc.)

机构地区：[1]中央美术学院建筑学院城市艺术创新中心 [2]北京市朝阳区民政局 [3]中外建华诚工程技术集团有限公司 [4]中机建工有限公司

出　　处：《城市设计》2024年第3期100-103,共4页Urban Design

摘　　要：阜园位于北京市朝阳区核心商业区,原为封闭低效的空地,通过拆除围墙、增设生态景观和艺术元素,该项目不仅在美化城市环境方面起到了显著效果,也促进了周边商业活动与社区间的互动。项目采纳了生态低干扰设计策略,保留现有植被,并引入了多样化的植物种类,以及在改造过程中使用生态材料,重点强调了可持续发展和生物多样性。通过鼓励公众参与和构建多方合作机制,阜园的改造不仅实现了社区的共建共享,还显著提升了居民的生活品质,并有效带动了周边商业与社区的进一步发展,实现城市环境与社区活力的同步提升。Located in the core business district of Chaoyang District,Fuyuan was originally a closed and inefficient open space.By removing fences,and adding ecological landscaping and art elements,the project has not only had a significant effect on beautifying the urban environment but has also facilitated interactions between surrounding commercial activities and the community.The project adopts an ecologically low-disturbance design strategy,preserving the existing vegetation and introducing a diverse range of plant species and eco-friendly materials,with a strong emphasis on sustainability and biodiversity.By encouraging public participation and building a multi-party cooperation mechanism,the renovation of Fuyuan not only achieves community co-building and sharing but also significantly improves the quality of life for residents,and effectively promotes further development of surrounding businesses and communities,thus enhancing both the urban environment and community vitality.

关 键 词：城市更新 社区参与 绿色空间 文化融合 环境艺术 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计]