语言权力观视域下《巴别塔》中的身份与叙事关系评析  

作　　者：齐晓彤 

机构地区：[1]北京国译翻译有限公司

出　　处：《文学艺术周刊》2024年第13期38-41,共4页

摘　　要：少有著作将翻译作为主题进行深入探究,这是因为很长时间以来翻译被广泛认为是语言之间的简单转换。在这样的背景下,英国学者匡灵秀所著的《巴别塔》就格外引人注目。不仅仅因为匡灵秀曾就读于剑桥大学与牛津大学,学养深厚,更因为《巴别塔》中随处可见其华裔作家身份对于主人公罗宾个体叙事建构与价值观取向塑造的影响。作者匡灵秀凭借此书一举斩获2023年第58届科幻星云奖最佳长篇小说奖,足见这本书在西方主流学界与出版界的影响力。

关 键 词：叙事建构 华裔作家 价值观取向 星云奖 牛津大学 《巴别塔》 权力观 剑桥大学 

分 类 号：I20[文学—中国文学]