科技新闻的情感话语与修辞建构——基于载人航天科技新闻的个案分析  

Affective Discourse and Rhetorical Construction in Technology News:A Case Study of Manned Spaceflight Coverage

作　　者：鞠玉梅 JU Yumei(School of Foreign Languages,Qilu University of Technology,Jinan 250353,China)

机构地区：[1]齐鲁工业大学外国语学院,山东济南250353

出　　处：《外国语》2024年第5期23-31,共9页Journal of Foreign Languages

基　　金：国家社科基金项目“一带一路’背景下科技新闻话语的建构修辞及其传播研究”(22BYY071)。

摘　　要：本文以《中国日报》载人航天科技新闻为个案,整合建构修辞学与话语情感研究相关理论,采用语料库辅助话语分析与修辞分析相结合的研究方法,探索情感话语在科技新闻中的呈现特征、修辞建构功能及影响。研究发现,具有积极情感语义的话语占主要比重,积极情感建构成为主导;报道起到了建构具有中国特色的新闻意识形态立场和形塑国家积极身份的修辞功能;所建构的国家身份在国际媒体中有一定的体现,其关注内容和情感态度的正面倾向大于负面,积极国家身份得到了较大程度的认同。This paper takes manned spaceflight technology news as a case study to explore the characteristics,rhetorical construction,and impacts of affective discourse in technology news.It integrates theories from constitutive rhetoric and affective discourse studies,employing a research method that combines corpus-assisted discourse analysis with rhetorical analysis.The findings reveal that discourse with positive emotional meaning predominates,with positive affective construction playing a dominant role.The reports serve the rhetorical function of constructing a news ideology with Chinese characteristics and shaping a positive national identity.This constructed positive national identity is reflected to some extent in international media,where the focus and emotional attitude are more positive than negative,resulting in a significant degree of recognition of the positive national identity.

关 键 词：载人航天科技新闻 情感话语 修辞建构 积极国家身份 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]