谈韦应物《滁州西涧》的“春潮”  

On the“Spring Tide”in Wei Yingwu's Poem The Western Creek of Chuzhou(《滁州西涧》)

作　　者：孙玉文[1] Sun Yuwen

机构地区：[1]北京大学中文系

出　　处：《文史知识》2024年第11期114-122,共9页Chinese Literature and History

摘　　要：我们读古代一些常见作品,遇到文字障碍,常常会去查辞书,尤其是喜欢查现代人编写的辞书。一些大型古汉语辞书,它们的释义比较全,常常尽可能全面地吸收古代辞书的释义。但辞书的释义并不总是能解决我们当前需要解决的问题。有时候是辞书释义有缺陷,义项有遗漏,需要改进;有时候是辞书释义没有问题,只是我们没有详考相关的自然环境和社会文化的变迁情况,拿后代的自然环境和社会文化现象去机械地理解辞书的释义,遇到对不上茬儿的地方,就率意否定辞书的释义,实际上辞书的释义没有错,只是需要我们灵活运用从辞书中获取的知识,解决当前的问题。我们以韦应物《滁州西涧》“春潮”的“潮”字为例谈这个问题。

关 键 词：辞书释义 韦应物 古汉语辞书 自然环境 释义比较 古代辞书 社会文化现象 《滁州西涧》 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]