坦桑尼亚英语版报纸《每日新闻》中国报道的区域国别分析  

Regional and Country Studies on China Reports in the English Edition of Tanzania Daily News

作　　者：方强 张可 FANG Qiang;ZHANG Ke(School of Foreign Studies,Yanshan University,Qinhuangdao 066000,China;School of Culture&Communication,Shandong University,Weihai 264200,China)

机构地区：[1]燕山大学外国语学院,河北秦皇岛066000 [2]山东大学文化传播学院,山东威海264200

出　　处：《大连大学学报》2024年第5期50-56,87,共8页Journal of Dalian University

基　　金：燕山大学博士科研启动基金(8190446)。

摘　　要：本文基于坦桑尼亚英语版报纸《每日新闻》的中国报道,考察中坦两国的区域国别特征。报道集中在中国(对坦)商业、中国(对坦)经济技术帮扶、中国(中坦)外交和中国新闻等领域,中坦关系以两国经贸合作和中国对坦帮扶为基础。国际区域特征方面,坦桑尼亚体现出明显的非洲和非盟国家特征,中国没有体现出明显的区域国别特征。国内区域特征方面,坦桑尼亚展示出桑给巴尔和达累斯萨拉姆“两强领军”的特点;中国国内经济强省众多,在中坦关系中展示出“多强并立”国内区域特征。基于国际环境和双边政治关系的“四象限”分析范式,中坦经贸关系位于象限I,即中坦两国国际环境和谐且双边关系友好,有利于加强国际经贸合作。中坦合作需要进一步加强中国文化传播,且可以把合作范围扩展到坦桑尼亚的其他地区,寻求更广泛的合作空间。This paper inspects the regional characteristics of Tanzania and China,as portrayed in the English Edition of Tanzania Daily News.The coverage predominantly revolves around China's business ties,technical and financial aid,diplomacy,and local news.Regionally,Tanzania is clearly an African/AU member,while China's Asian identity is much less defined.Domestically,Zanzibar and Dar es Salaam are the only key areas in Tanzania,while multiple Chinese provinces participate in the cooperation.Applying the"Four Quadrants"Analysis Paradigm,data position the Sino-Tanzania relationship within Paradigm I,where positive international and bilateral relations enhance economic cooperation.A closer partnership requires further cultural exchange and broader regional cooperation.

关 键 词：区域国别研究 国际区域 国内区域 “四象限”分析范式 《每日新闻》 

分 类 号：G115[文化科学]