开放性战略自主视域下欧盟贸易政策的实践动态——基于跨国社会力量的考察  

Die EU-Handelspolitik in der Praxis aus der Perspektive der offenen strategischen Autonomie.Eine Untersuchung zu transnationalen gesellschaftlichen Kraften

作　　者：仇华飞[1] 赵惠冉 Qiu Huafei;Zhao Huiran

机构地区：[1]同济大学政治与国际关系学院,上海200092

出　　处：《德国研究》2024年第4期29-53,139,共26页Deutschland-Studien

基　　金：国家社会科学基金重大研究专项“习近平全球治理理念与金砖国家参与全球治理实践研究”(项目批准号:20VGQ001)的阶段性研究成果。

摘　　要：欧盟以开放性战略自主为原则的贸易政策调整在实践中成效有限。从社会维度看,这反映了跨国社会力量之间利益博弈的结果。在贸易自由化议程的推进过程中,要求市场保护和社会保护的跨国社会力量通过其代理组织反对共同市场的扩大准入,主张关注贸易协定的负面影响。在贸易防御议程方面,全球经营的跨国资产者代表和环保机构有条件地支持增加壁垒,这限制了对各国内部工商业的保护。在贸易与可持续发展议程中,跨国商业集团对人权和环保议题持有功利性态度,使企业无法真正承担社会责任。在这些相互制约的社会力量作用下,欧盟的贸易政策实践具有“拼凑性”特征。各项议程虽然均以“开放性战略自主”为目标,但未能显著增强欧盟的自主能力。Die handelspolitische Anpassung der EU auf der Grundlage des Prinzips der"offenen strategischen Autonomie"hat in der Praxis nur begrenzten Erfolg erzielt.In gesellschaftlicher Hinsicht spiegelt dies das Ergebnis des Interessenspiels zwischen transnationalen gesellschaftlichen Kraften wider.Beim Vorantreiben der Agenda der Handelsliberalisierung ha ben sich die transnationalen gesellschaftlichen Krafte,die Markt-und Sozialschutz fordern,über ihre Vertretungsorganisationen gegen die Ausweitung des Zugangs zum Gemeinsamen Markt gewehrt und sich für eine Konzentration auf die negativen Auswirkungen von Handelsabkommen eingesetzt.Im Zusammenhang mit der Agenda des Handelsschutzes unterstützen die Vertreter global operierender transnationaler Vermogensbesitzer und Umweltorganisationen nicht uneingeschrankt die Erhohung von Barrieren und schranken dadurch den Schutz von Industrie und Wirtschaft innerhalb der Mitgliedslander ein.Im Rahmen der Agenda für Handel und nachhaltige Entwicklung vertreten transnationale Unternehmenskonglomerate eine utilitaristische Haltung gegenüber Menschenrechten und Umweltfragen,die Unternehmen daran hindert,wirklich sozial verantwortlich zu handeln.Infolge dieser ineinandergreifenden gesellschaftlichen Krafte ist die handelspolitische Praxis der EU durch einen"Flickenteppich"gekennzeichnet.Ob wo hl alle Agenden auf eine"offene strategische Autonomie"abzielen,ist es ihnen nicht gelungen,die Fahigkeit der EU zur Autonomie wesentlich zu verbessern.

关 键 词：开放性战略自主 欧盟贸易政策 新自由主义 贸易地缘政治 

分 类 号：F755[经济管理—国际贸易] F15[经济管理—产业经济] D814.1[政治法律—国际关系]