十里红妆朱金木雕装饰特征在现代服饰设计中的转化与应用  

THE TRANSFORMATION AND APPLICATION OF ZHUJIN WOODCARVING DECORATIVE FEATURES OF THE RED DOWRY IN MODERN FASHION DESIGN

作　　者：章陈虹 潘春宇 ZHANG CHENHONG;PAN CHUNYU

机构地区：[1]江南大学设计学院

出　　处：《设计》2024年第20期10-13,共4页Design

摘　　要：为拓宽朱金木雕传承与发展路径,弘扬十里红妆文化,提炼十里红妆朱金木雕装饰元素并转化应用到现代服饰设计中。通过实地调研法和文献研究法,挖掘十里红妆朱金木雕装饰典型的艺术特点与背后的文化成因,从色彩、纹饰、造型、工艺4方面进行梳理与总结,并结合具体的设计实例,探究活化利用于现代服饰设计的应用方法。得出的方法包括:红金配色沿用保留,纹饰元素归纳再构,造型轮廓提取参考,工艺材质借鉴模仿。将十里红妆朱金木雕装饰特征融入服饰产品中,使传统工艺以新形式焕发新活力,同时也使现代服饰彰显中国的审美旨趣。In order to broaden the inheritance and development path of Zhujin woodcarving,carry forward The Red Dowry culture,refine the decorative elements of Zhujin woodcarving of The red dowry and transform them into modern fashion design.Through field research and literature research,this paper explores the typical artistic characteristics and the cultural causes of Zhujin woodcarving of The Red Dowry,combs and summarizes from four aspects:color,pattern,modeling and process,and combines specific design examples to explore the application methods of activation and utilization in modern fashion design.The methods include:the retention of red gold color matching,the induction and reconstruction of pattern elements,the reference of modeling contour,the imitation of process and materials.The decorative features of Zhujin woodcarving of The Red Dowry are integrated into clothing products,so that the traditional craft can radiate new vitality in a new form,and at the same time show China’s aesthetic purport in modern fashion.

关 键 词：朱金木雕 十里红妆 装饰特征 服饰设计 转化应用 

分 类 号：TS941.2[轻工技术与工程—服装设计与工程]