蓄意隐喻理论研究的新进展  

Current Developments in the Study of Deliberate Metaphor Theory

作　　者：马俊杰 孙张雯 MA Junjie;SUN Zhangwen(Xi’an International Studies University)

机构地区：[1]西安外国语大学,陕西省西安市710128

出　　处：《现代外语》2024年第5期712-721,共10页Modern Foreign Languages

基　　金：国家社科基金项目“《敦煌民族史(英文版)》”(22WZSB009)的阶段性成果。

摘　　要：蓄意隐喻理论是隐喻研究的新理论,也是学界争鸣的焦点。本文通过爬梳和分析相关文献发现,该理论存在理论模型更新迭代和应用范围逐渐扩展的发展趋势,但也存在诸多不足,如模型维度和认知层级的关系论证不清、与其他隐喻理论关系不明、语料类型单一和实证研究欠缺等。针对这些不足,本文从理论模型优化、语料类型扩展、理论关系阐释、实证研究提速以及甄别程序优化等方面,为未来研究提出了建议。Deliberate Metaphor Theory(DMT),an emergent theory in metaphor studies,has sparked a heated debate.By reviewing relevant literature,this paper reveals significant trends of development in existing DMT studies,namely,the upgrading of theoretical models and the expansion of the application scope.Several deficiencies are also identified in these studies,including ambiguous delineation of the relationship between model dimensions and cognitive levels,unclear connections with other metaphor theories,narrow range of data types and lack of empirical research.Consequently,suggestions for future research on DMT are provided from the aspects of optimizing theoretical models,expanding data types,explaining theoretical relationships,accelerating empirical research and refining deliberate metaphor identifying procedures.

关 键 词：蓄意隐喻 概念隐喻理论 扩展的概念隐喻理论 发展趋势 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]