通过金石门考察古代新罗语言  

Exploring Silla Language through Epigraphs

作　　者：金光洙[1] 李丽妍 JIN Guang-zhu;LI Li-yan

机构地区：[1]延边大学

出　　处：《中国朝鲜语文》2024年第5期9-19,共11页Korean Language in China

基　　金：国家社会科学基金重大项目《朝鲜汉字资源文献整理与研究》(项目编号:18ZDA306);延边大学外国语言文学世界一流学科建设攻关科研项目(项目编号:18YLGG01)的阶段性成果。

摘　　要：新罗始于公元前57年赫居世居西干,终于公元661年太宗武烈王,这一时期亦称为统一新罗之前时期。新罗时期,国王的称号历经“次次雄”“尼师今”“麻立干”等变化,直到第23代法兴王(514年)时才开始使用“王”这一称号。不仅是史前时期,有史以来的很长一段时期,朝鲜语一直没有与自己相对应的文字。这是因为朝鲜民族很早就借用汉字作为自己的文字,汉字早在三国时期就成为三国的通用书写手段。当时新罗在与中国的交流过程中引进了汉字和汉文,并用汉字进行文字生活。一个典型的例子就是新罗的金石文。金石文是指刻在金属或石头上的文字,主要刻在钟、佛像、碑石、城墙石、瓦片等上面,是研究民族历史、语言和文化的重要资料。特别是统一新罗之前时期的碑文,对于研究和理解1千5百年以前的新罗,即古代朝鲜语时期的文字生活以及相关的社会结构、制度、文化等,具有非常重要的作用。本文通过对统一新罗之前新罗的13篇碑文的考察,研究6世纪当时新罗的语言和文化特征。

关 键 词：古代新罗 金石文 词汇使用 

分 类 号：H55[语言文字]