舞台视觉下的戏曲跨文化实践研究  

On the Cross-Cultural Practice of Chinese Opera Within the Stage Vision

作　　者：林子涵 宋旸 Lin Zihan;Song Yang

机构地区：[1]中国戏曲学院舞美系

出　　处：《四川戏剧》2024年第10期37-42,共6页Sichuan Drama

基　　金：2020年度国家社科基金艺术学重大项目“新中国舞台美术发展研究”(批准号:20ZD22)的阶段性研究成果。

摘　　要：跨文化视角下的戏曲舞台美术研究关注的是东西方演剧文化交往中所发生的视觉转译现象,戏曲视觉的跨文化转译样态可以直观地展现出中西交往中中国戏曲界的跨文化态度以及对中西演剧艺术本体的认识程度。在从中外文化比较到跨文化实践的转向中,跨文化戏曲的舞台美术是重要研究对象。同时,对跨文化“舞台视觉”问题的理论研究与方法论梳理的补充也直接影响了戏曲海外传播战略目标与戏曲“走进去”传播理想的实现。

关 键 词：戏曲舞台美术 跨文化戏曲 戏曲跨文化传播 

分 类 号：J892.6[艺术—戏剧戏曲]