高质量发展视角下MBBS专业留学生医学汉语线上授课方式的探索  

Exploration on the Improvement of Chinese Medical Teaching Method for MBBS Students From the Perspective of High-Quality Development

作　　者：陈杏子 考希克 苏定雷[3] CHEN Xingzi;KAO Xike;SU Dinglei(Teaching Affairs Office,Nanjing First Hospital,Nanjing Medical University,Nanjing Jiangsu 210006,China;School of International Education,Nanjing Medical University,Nanjing Jiangsu 211166,China;Department of Rheumatology and Immunology,Nanjing First Hospital,Nanjing Medical University,Nanjing Jiangsu 210006,China)

机构地区：[1]南京医科大学附属南京医院/南京市第一医院教育处,江苏南京210006 [2]南京医科大学国际教育学院,江苏南京211166 [3]南京医科大学附属南京医院/南京市第一医院风湿免疫科,江苏南京210006

出　　处：《中国继续医学教育》2024年第21期182-185,共4页China Continuing Medical Education

摘　　要：来华留学生教育质量尤其是医学专业来华留学生培养是国家留学生培养的重要一环。将汉语及医学汉语作为必修课贯穿临床实习前的教学全过程,是国家对于来华留学生临床医学专业本科(bachelor of medicine and bachelor of surgery,MBBS)教育(英语授课)的硬性要求,医学汉语课程对于临床医学专业留学生来说是其临床见习及实习的重要媒介。文章根据目前医学汉语的授课教师及学生的反馈,发掘授课过程中显现出的问题,从完善课程设置及教材更新、调整教学及考核方法、提高学生学习动力3个角度,探索全球化视角下医学汉语教学的改进方法,致力于通过授课方式改进,注重通用汉语与医学汉语的衔接,促进留学生医学汉语能力听、说、读、写各方面提升。The education quality of international students in China,especially the training of international students majoring in medicine in China,is an important part of the training of international students.Taking Chinese and Medical Chinese as compulsory courses throughout the whole process of teaching before clinical practice is a mandatory requirement for undergraduate education in clinical major(English as a medium of instruction)for international students.Medical Chinese course is an important medium for clinical clerkship and practice for international students majoring in clinical medicine.Based on the current feedback of medical Chinese teachers and students,this paper explores ways to improve medical Chinese teaching under the globalization from three perspectives:improving curriculum and updating teaching materials,adjusting teaching and assessment methods,and improving students'learning motivation by exploring the problems in the teaching process.The paper is committed to promoting international students'medical Chinese listening,speaking,reading and writing ability through improving the teaching methods and focusing on the connection between general Chinese and medical Chinese.

关 键 词：MBBS 医学汉语 线上授课 全球化 高质量发展 留学生 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]