略论注释文中双音词衍生的义素外现——以《毛诗》古注为例  

Discussion on the Exposure of Sememe to Form Disyllabic Words in the Notations-Use Ancient Notations of MaoShi as Example

作　　者：霍生玉 HUO Sheng-yu

机构地区：[1]江苏师范大学文学院

出　　处：《古籍整理研究学刊》2024年第5期34-39,共6页Journal of Ancient Books Collation and Studies

基　　金：国家社会科学基金一般项目“《毛诗》古注中语词替换与汉语词汇演变的研究”(18BYY145)。

摘　　要：从《毛诗》古注中双音词的衍生来看,中古注释文中双音词的衍生呈现出明显的、规律性的义素外现现象。注文中义素外现不限于构成偏正和动宾、动补式,还可构成并列式,且由这种方式衍生的双音词很多都是始出于《毛诗》古注的新词。各类型义素外现的特点也有不同:并列式多是表基本层次概念的义素外现为语素,偏正式是特征义素外现或类义素外现,动宾式是动作对象义素外现,动补式是动作结果义素外现。注文中由义素外现构成的双音词,与原单音词相比语义并未发生变化,新词虽有语义羡余之嫌但表意更明晰,这适应了注者想要清楚阐释原典文意的需求。

关 键 词：注释文 双音化 义素外现 《毛诗》古注 

分 类 号：H131[语言文字—汉语]