人工智能技术对语言翻译的冲击及应对策略探析  

作　　者：蒋娟 

机构地区：[1]长沙学院外国语学院,湖南长沙410003

出　　处：《海外英语》2024年第20期16-18,共3页Overseas English

基　　金：2018年度长沙市哲学社会科学规划项目“人工智能有声翻译沟通无效的原因分析研究”(项目编号:2018csskkt15);2018年度(第二批)湖南省中国特色社会主义理论体系研究中心长沙市基地委托项目“外语教学中向学生传输‘人类命运共同体’理念的意义和方法研究”(项目编号:2018cssjd24);2017年度长沙市科技计划项目“湖南特产商标英译现状及对策研究”(项目编号:K1705093)。

摘　　要：人工智能发展势头强劲,正在迅速融入和影响人类社会各个领域。基于人工智能技术的机器翻译工具的蓬勃发展对语言翻译人才的就业和发展带来了巨大冲击,必将促使高等院校对语言翻译人才培养体系进行深度改革与创新。同时,为了有效应对这一冲击,语言翻译工作者应做到知己知彼,充分发挥自身优势,积极主动进行角色调整,有所为有所不为,实现与人工智能翻译的和谐共存。

关 键 词：人工智能 语言翻译专业 生产者 质控者 设计者 

分 类 号：H319[语言文字—英语]