经典重塑·创意诠解·现代语境:电影《红楼梦之金玉良缘》导演胡玫访谈  

Classic Reshaping,Creative Interpretation and Modern Context:Interview with Hu Mei,the Director of The Dream of the Red Chamber

作　　者：辛西诺 许海燕 胡玫 Xin Xinuo;Xu Haiyan;Hu Mei

机构地区：[1]北京大学新闻与传播学院 [2]北京服装学院时尚传播学院 [3]不详

出　　处：《电影评介》2024年第17期20-26,共7页Movie Review

基　　金：北京市教委社会科学基金一般项目“中国表演体系下的服装表演理论与应用研究”(编号:SM202410012001);北京高等教育本科教学改革创新项目“‘以美为媒,同向同行’目标下服装表演特色‘大表演’育人生态的构建研究”(编号:202310012003)阶段性成果。

摘　　要：访谈聚焦于中国导演胡玫历时十八载精心打造的电影《红楼梦之金玉良缘》。胡玫导演凭借对原著的独到理解,将这部古典文学杰作呈现在大银幕上。在剧本创作上,她力求创新,保留原著精髓的同时融入现代元素;在视觉呈现上,她力求为观众打造了一个既梦幻又真实的“红楼”世界。访谈中,胡玫导演分享了她的创作理念、方法以及对名著改编、影视创作的独到见解,强调了在忠实于原著与创新表达之间寻求平衡的关键性,为我们提供了宝贵的创作经验。

关 键 词：金玉良缘 剧本创作 名著改编 创作经验 胡玫 现代语境 影视创作 古典文学 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]