“一带一路”背景下古代体育文化外宣研究——以“打马球纹铜镜”阐释文本为例  

作　　者：丁珊珊[1] 周佳 韩雨欣 

机构地区：[1]西安工程大学人文社会科学学院,陕西西安710048 [2]西安大唐西市博物馆展览宣教部,陕西西安710068 [3]山东体育学院体育艺术学院,山东济南250102

出　　处：《体育世界》2024年第11期14-17,23,共5页Sports World(Scholarly)

基　　金：陕西省体育局2024年常规课题《文化传承视阈下陕西体育博物馆文本易读性研究》(20240749);2023年西安工程大学课程思政示范课程《大学英语》(37)。

摘　　要：在“一带一路”倡议下,对古代体育文化的外宣研究具有双重意义,有助于在传承丝绸之路沿线地区体育文化的同时,推动体育交流、文化传播和经济发展。体育文化对外宣传的途径之一是通过体育文物。文章在当代修辞学的理论框架内,以国外受众需求为出发点,参照国际知名博物馆相似图样文物的阐释文本,以西安大唐西市博物馆“打马球纹铜镜”的外宣文本为例,提出在对文物进行精准、有效、多层次阐释的基础上,为背景迥异的访客提供文物的本体信息、社会历史信息、博物馆化信息三个层级信息,帮助访客深入理解展品蕴含的知识思想与情感内涵,提升我国体育文物在国外访客眼中的认同与接受,共同推动古代体育文化的传承与创新发展,助力“一带一路”倡议进一步实施。

关 键 词：一带一路 体育文化外宣 博物馆文本 

分 类 号：K87[历史地理—考古学及博物馆学]