讲好中国故事的叙事修辞进路  

Narrative Rhetoric Approach to Narrating Compelling China Stories

作　　者：李勇忠 LI Yongzhong(International Education College,Jiangxi Normal University,Nanchang 330022,China)

机构地区：[1]江西师范大学国际教育学院,江西南昌330022

出　　处：《东华理工大学学报（社会科学版）》2024年第5期451-456,共6页Journal of East China University of Technology(Social Science)

基　　金：江西省社会科学规划重点项目“习近平政治话语的认知隐喻学阐释”(21YY01);江西省教学改革重点项目“新文科视域下外语专业课程思政体系建构研究”(JXJG-21-2-13)。

摘　　要：讲好中国故事是提升国家对外传播效能和增强国际话语权的重要手段。中国故事的传播,是一种融通中外的“国家对话”。根据批评话语分析理论,话语具有社会实践性,话语携带价值观念和思想意识,能够在潜移默化中影响受众。中国故事的叙事修辞策略必须重视故事叙事的交互性、主体间性、话语间性和“后真相时代”的话语特点。Narrating compelling China stories is an important means to improve international communication efficiency and enhance the competitiveness of international discourse.The dissemination of Chinese stories is a kind of national dialogue that integrates China and foreign countries.National dialogue is a social interaction behavior with the state as its subject.According to Critical Discourse Analysis,discourse is a social practice,which carries values and ideology,implicitly influences audience.As far as narrating rhetorical strategy is concerned,narrating compelling China stories should take into account interactivity,intersubjectivity,interdiscursivity,and the discourse features in"Post-Truth Era".

关 键 词：中国故事 叙事 话语 交互性 “后真相时代” 

分 类 号：D820[政治法律—政治学] G125[政治法律—外交学]