香云纱及其传统工艺人文意涵诠释  

Interpretation of the humanistic meaning of gambiered canton gauze and its traditional craft

作　　者：文霞 巫小黎[2,3] WEN Xia;WU Xiaoli(School of Design,Foshan University,Foshan 528000,China;Guangfu Cultural Center,Foshan University,Foshan 528000,China;Guangdong Baiyun University,Guangzhou 510550,China)

机构地区：[1]佛山大学设计学院,广东佛山528000 [2]佛山大学广府文化研究中心,广东佛山528000 [3]广东白云学院,广东广州510550

出　　处：《染整技术》2024年第11期75-79,共5页Textile Dyeing and Finishing Journal

基　　金：2022年度国家社会科学基金艺术学一般项目“岭南地区香云纱传统工艺可视化数字保护与传承发展研究”(22BG107)。

摘　　要：香云纱的发端、生产工艺和织造图案,以及其所使用的原材料等,包含着自然科学、环境生态学等现代科学的原理性知识,深蕴中国传统文化奥妙无穷博大精深与岭南地域文化富于平民气质草根本色的精神品格,呈现出丰富、多样的跨学科人文意涵,堪称中国古代“天人合一”“顺天应人”哲学思想日常化与生活化呈现的典范。非遗保护在于盘活传统文化资源,实现传承发展、古为今用的当代价值。发掘、阐发香云纱染整技艺的生态文明理念与人文内涵,提升普通大众对香云纱文化价值的认知,实现文化保护传承与发展的一致性。The origin,production process,weaving pattern and raw materials of gambiered canton gauze all contain principle knowledge of modern science such as natural science and environmental ecology.They deeply embodies the profound traditional Chinese culture and the grass-roots spirit of Lingnan regional culture,and presents rich and diverse interdisciplinary humanistic connotations.This fabric can be regarded as a model of the daily and life-oriented presentation of ancient Chinese philosophical ideas of“harmony between heaven and man”and“follow the mandate of heaven and comply with the popular wishes of the people”.Protecting intangible cultural heritage aims to revitalize traditional cultural resources,achieving contemporary value through inheritance and adaptation.By exploring the ecological and cultural connotations of gambiered canton gauze dyeing and finishing process,the goal is to enhance public awareness of its cultural value,ensuring consistency between cultural preservation and development.

关 键 词：非遗保护 香云纱 人文意涵 生态文明 服饰美学 

分 类 号：TS941.12[轻工技术与工程—服装设计与工程]