大语言模型与世界语言生活的新变化——以ChatGPT为研究中心  

Large Language Model and New Changes in World Language Life:Based on Study of ChatGPT

作　　者：张勇晨 赵蓉晖[1] ZHANG Yongchen;ZHAO Ronghui

机构地区：[1]上海外国语大学中国外语战略研究中心,上海200083

出　　处：《江汉学术》2024年第6期37-47,共11页JIANGHAN ACADEMIC

基　　金：国家社会科学基金项目“基于立法文本的世界语言政策研究”(23BYY171);国家语委科研项目重点项目“区域国别研究中的语言规划”(ZDI145-23)。

摘　　要：ChatGPT的横空出世,推动了大语言模型在全球的流行,世界语言生活也因此受到了深刻影响。这一方面表现为诸多新的发展:在语言服务行业,大语言模型提升了机器翻译的文本流利度和多语处理能力,推动行业由语言生产向内容生产转型,多模态识别与处理能力的提高也拓展了特殊群体语言服务的可能性;在语言教育领域,大语言模型推动了学习活动的智能化、多样化和个性化,成为语言学习者自主学习的新搭档,并且为语言教师的教学与培养赋能;在语言保护工作上,大语言模型在多语能力上表现出来的潜力,加速了多语人工智能大模型的开发进度,一些国家和地区也在GPT模型的基础上开发多语交互工具,推动语言保护工作由静态的档案存储转为动态的实时交互。另一方面,大语言模型也带来了一些新的挑战,在语言内容传播上面临着一些新的难题,包括谣言与假消息传播的加剧以及变得更为复杂的学术伦理议题;对于社会公众而言,人工智能疲劳和人工智能焦虑也成为最主要的两个忧虑。

关 键 词：大语言模型 ChatGPT 人工智能 语言生活 语言服务 语言教育 语言保护 语言内容传播 

分 类 号：TP18[自动化与计算机技术—控制理论与控制工程] TP391.1[自动化与计算机技术—控制科学与工程] H0-05[语言文字—语言学]