“杨大瓜篓”斗海盗  

Snake Gourd Yang's Combat With Pirates

作　　者：高承柱 

机构地区：[1]不详

出　　处：《走向世界》2024年第44期82-83,共2页Openings

摘　　要：养马岛洪口村有条街,街名叫“杨大瓜篓”。说起这个不寻常的街名,它可是有来由的。其实养马岛一带上了年纪的人都知道:“杨大瓜篓”既是街名,也是船名,还是人名——一个人的外号。这个人原名叫杨稚香,是个船老大。他的渔船形似瓜篓(狭长,首尾尖且翘起),在当地独一无二,所以渔民就顺口叫他为“杨大瓜篓”了,真名反倒被人们渐渐淡忘了。他胆大,水性好,又识鱼情,每次出海,十网九满。In Hongkou Village in Yangma Island lies a street called ISnake Gourd Yang.There is a story behind its uncommon name.As a matter of fact,it is known toall elders in Yangma Island that Snake Gourd Yang is a name for a street,a boat,and a person.It is the nickname for a person.

关 键 词：养马岛 瓜篓 街名 独一无二 

分 类 号：K92[历史地理—人文地理学]