基于文化转译的福州脱胎漆器IP形象设计  

作　　者：魏呈越 张小燕 

机构地区：[1]福建理工大学设计学院 [2]闽都建筑遗产保护传承与设计创新研究中心 [3]福建省高校人文社会科学研究基地设计创新研究中心

出　　处：《美与时代（创意）（上）》2024年第10期50-53,共4页

基　　金：2024年福州市社会科学重点研究基地重点项目“福州外销漆器的数字化保护策略研究”(2024FZB16);福建省高校人文社会科学研究基地设计创新研究中心2023年度开放课题“闽台漆艺设计研究”(KF-20-23116);福建理工大学2021年新文科研究与改革实践项目(XWK15)研究成果。

摘　　要：福州脱胎漆器作为独特的工艺品,具有悠久的历史和深厚的文化内涵。在当今信息爆炸的时代,福州脱胎漆器有待于运用现代设计方法重新焕发新生。而IP形象通过与现代设计元素和流行文化相结合,能够吸引更多受众的关注和兴趣,扩大传播渠道。但在设计文化IP形象时,需要避免出现文化内涵缺失的情况。“文化转译”打造IP形象的方法,能够深度挖掘福州脱胎漆器的文化主题,保留文化内核。运用文化转译的方法探索福州脱胎漆器IP形象的设计路径,有利于深入挖掘福州脱胎漆器文化符号,结合当代用户需求、审美观念和时代特征,完成福州脱胎漆器文化的设计转化,生成福州脱胎漆器IP角色形象设计、表情包设计和文创设计。

关 键 词：福州脱胎漆器 文化转译 IP形象 

分 类 号：J527[艺术—艺术设计]