跨文化交流语境中的俄语禁忌语研究——基于社会语言学视角的考察  

Research on Russian Taboo Language in Cross cultural Communication Context——A Study from the Perspective of Sociolinguistics

作　　者：付春红 王洒 FU Chunhong;WANG Sa

机构地区：[1]北华大学外国语学院,吉林132013

出　　处：《北华大学学报（社会科学版）》2024年第5期106-111,154,共7页Journal of Beihua University(Social Sciences)

基　　金：北华大学教研项目“‘全人教育’理念下的《基础俄语》课程思政实施路径研究与实践”(XJZD20230009);吉林省教育厅高等教育产学合作育人项目“人工智能在高校外语学科课程教学中的应用研究”(2024O8041DR0008);吉林省教育厅教育教学改革研究项目“‘新文科、大外语’背景下内容语言融合理念应用到外语教学的研究与实践”(SJZD20250004)的阶段性研究成果。

摘　　要：禁忌语是指在社会交流中为避免冒犯他人或引起反感、不快,甚至冲突而应避免使用的词语或提及的话题。禁忌语是一个复杂的社会文化现象,它的产生受到文化、社会和心理等多种因素的影响。世界各民族语言都有各自的禁忌语,了解这些禁忌语可以帮助人们更好地进行跨文化交流,避免引发不必要的误解和冲突。俄语中的语言禁忌现象较为丰富,基于社会语言学视角考察跨文化交流语境下俄语中的禁忌语,有助于了解俄语言语禁忌现象的种类及其产生的社会、文化及心理根源。Taboos refer to words or topics that should be avoided in social communication to avoid offending others or causing resentment,displeasure,or even conflict.Taboo language is a complex social and cultural phenomenon,which is influenced by various factors such as culture,society,and psychology.Each ethnic language in the world has its own taboo language,and understanding these taboo languages can help people better engage in cross-cultural communication and avoid unnecessary misunderstandings and conflicts.The phenomenon of language taboos in Russian is relatively rich.Examining taboo language in Russian from a sociolinguistic perspective in cross-cultural communication contexts can help understand the types of language taboos in Russian and their social,cultural,and psychological roots.

关 键 词：社会语言学 交际语境 俄语禁忌语 

分 类 号：C912.13[经济管理] H353[社会学]