The Evolution of Translation Standards From a Hermeneutic Perspective  

作　　者：WANG Yanhua 

机构地区：[1]University of Shanghai for Science and Technology,Shanghai,China

出　　处：《Sino-US English Teaching》2024年第11期520-523,共4页中美英语教学（英文版）

摘　　要：Modern hermeneutics centers on the relationship between the“author,text,and reader”in interpretation.Various schools emphasize different aspects,shifting perspectives in translation studies from the author’s original intention to the reader’s experience,acknowledging translator subjectivity,and focusing on textual analysis.Traditional standards of“faithfulness”and“equivalence”have evolved into diverse standards advocating individual differences,promoting tolerance and plurality in translation.

关 键 词：HERMENEUTICS understanding MEANING translation criterion 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]