深化中国-阿拉伯国家中医药合作,共筑健康新丝路  

China and Arab States Deepen the Cooperation on Traditional Chinese Medicine to Build a“New Silk Road of Health”

作　　者：苏鹏丽 徐鹏 李鲲[2] 张咏梅[2] 张子隽 Su Pengli;Xu Peng;Li Kun;Zhang Yongmei;Zhang Zijun(Institute of Basic Research in Clinical Medicine,China Academy of Chinese Medical Sciences,Beijing 100700,China;China Academy of Chinese Medical Sciences,Beijing 100700,China)

机构地区：[1]中国中医科学院中医临床基础医学研究所,北京100700 [2]中国中医科学院,北京100700

出　　处：《亚太传统医药》2024年第8期1-5,共5页Asia-Pacific Traditional Medicine

基　　金：国家中医药管理局国际合作司中医药国际合作专项(文化类项目)(0610-2240NF021549)。

摘　　要：“一带一路”倡议为中医药推广提供了高层次的国际交流平台。系统梳理古代丝绸之路下中医药学与阿拉伯医学互学互鉴的历史,以及“一带一路”下中阿双方在医疗互助、人才培养、中药开发等领域全方位合作的现状,对未来中阿双方的中医药合作的开展至关重要。进一步深化中阿合作,持续巩固当前国际合作基础,因地制宜拓展合作领域,同步发力提升研究成果实施应用与转化效率,为促进中医药高质量融入“一带一路”建设注入新动力。The“Belt and Road”Initiative provides a high-level international communication platform for promoting traditional Chinese medicine(TCM).Systematically,to review the history of medical mutual learning between China and Arabs on the ancient Silk Road,and the current situation of China-Arab all-round cooperation in the reciprocal medical assistance,personnel training,and development of Chinese medicine under the“Belt and Road”initiative.To help TCM integrate into the“Belt and Road”construction with high quality,will deepen China-Arab cooperation in the following three aspects.We will continue to consolidate the current foundation of international cooperation,expand cooperation fields according to local conditions,and put efforts to improve the implementation,application,and transformation efficiency of research results.

关 键 词：中医药 阿拉伯国家 “一带一路” 合作 

分 类 号：R2-03[医药卫生—中医学]