“方言语境-空间谱系”耦合下乡村营建的在地法则与范式转译——基于浙江省温岭地区的研究  

"Vernacular Context-Spatial Dialect"Coupling in Rural Construction On-Site Rules and Paradigm Translation:Based on a Study of Wenling Area,Zhejiang Province

作　　者：柯曈 高雅清 浦欣成[1] 王竹[1] 苗丽婷 

机构地区：[1]浙江大学建筑工程学院 [2]河海大学土木与交通学院

出　　处：《建筑与文化》2024年第11期2-9,共8页Architecture & Culture

基　　金：浙江省哲学社会科学规划课题资助项目:空间体验视角下浙江省乡村聚落建筑风貌测评的量化方法研究(项目编号:21NDJC035YB);浙江省自然科学基金资助项目:自然有机视野下浙江省乡村聚落公共空间形态的量化解析研究(项目编号:LY21E080021)。

摘　　要：文章基于建筑学与语言学交叉的视角,探讨地区的方言语境与在地性空间格局的互洽关系。通过对地区方言的要素提取与原型抽象对比,针对当前乡村营建趋同化的问题,提出基于方言的地域性特征的空间谱系概念:一是阐述乡村营建历时性的地域特征类型,二是建立乡村营建的内在关联,从而揭示出共时性的相似规律和差异点。继而结合方言与图形抽象,运用形态学方法识别空间类型,建构乡村营建的空间谱系,提出“化-用-缮”三步构成的营建策略。本研究旨在为乡村的在地性营建提供方法思路与案例样本。

关 键 词：方言语境 空间谱系 乡村营建 在地性 营建策略 

分 类 号：TU982.29[建筑科学—城市规划与设计]