视觉现代性视域下早期中国电影对经典名著的创造性转换——以民国《红楼梦》电影为例  

A study on early Chinese film adaptations(1912-1949)of Hongloumeng in terms of visual modernity

作　　者：李汇群[1] Li Huiqun

机构地区：[1]中国传媒大学传播研究院

出　　处：《曹雪芹研究》2024年第4期118-135,共18页Caoxueqin Studies

基　　金：中国传媒大学中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“优秀传统文化的‘两创’研究”的阶段性成果,项目编号为CUC23CGJ28。

摘　　要：本文结合视觉现代性理论,以民国时期《红楼梦》电影为研究对象,从图像现代性和影像现代性两重维度展开,梳理了早期中国电影与绘画、戏曲、文学之间的联系,分析了海报剧照构图展现的新身体、新景观和电影镜头建构的视觉修辞,总结了早期中国电影对经典名著进行创造性转换的经验,期待为未来电影发展和现代文明建设提供借鉴参考。

关 键 词：视觉现代性 《红楼梦》电影 图像 影像 创造性转换 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]