经典作品立体导读策略  

A Stereoscopic Reading Guide Strategy for Literary Classics

作　　者：章敏 袁曦临[2,3] ZHANG Min;YUAN Xilin

机构地区：[1]上海图书馆(上海科学技术情报研究所) [2]东南大学情报科技研究所研究 [3]东南大学经济管理学院

出　　处：《图书馆论坛》2024年第12期39-48,共10页Library Tribune

摘　　要：文章采用文学地图方法结合文本细读,探索图书馆与读者价值共创的互动立体导读模式。文章设计数字环境下文学经典立体导读框架,通过提供一种重建古代经典阅读语境的方法指导,使读者自主地嵌入到古典文本的情境复原中,将文学经典作品的发生场景与读者的实际生活场景关联,增强读者的情景化体验,消除阅读中的时空隔膜。以《儒林外史》为例,设计基于原典的立体导读任务路径,并与读者一起还原小说历史语境。研究表明,通过共建立体阅读情境,图书馆与读者共同实现了对于经典作品的导读与阅读,读者获得了文学经典阅读的深度体验,并促使图书馆的导读服务从书目推荐层面延伸至内容层面。立体导读模式不仅可以改变读者与文本之间的关系,实现读者和文本立体交融;而且为图书馆参与和推进文旅融合,实现历史文化遗存的挖掘、活化与传承提供了新的路径和视角。Using the methods of literary map and close reading,the paper explores the interactive stereoscopic reading guide that creates value between libraries and readers.By designing a framework of stereoscopic reading guide for literary classics in the digital environment,it provides a guide for recreating the reading context of ancient classics,which enables readers to autonomously immerse themselves in the scenarios mentioned in the classical texts,thus correlating the scenes depicted in literary classics with their real-life situations.In this way,it en-hances readers'contextualized experiences and eliminates the temporal and spatial alienation of reading.Taking Ru-lin Waishi(The Unofficial History of the Scholars)as an example,the paper designs a task path based on the origi-nal classical text and restores the historical context of the novel with the readers.The study shows that through a co-created stereoscopic reading context,libraries and readers jointly complete the reading guidance and reading of classics,so that readers can have a deep reading experience of classical works,which upgrades the guided reading service of libraries from the bibliographic recommendation level to the content level.The stereoscopic guide mode can change the relationship between readers and texts to achieve the comprehensive interaction between them.It also provides a new path and perspective for libraries to participate in and promote the integration of cultural tourism and achieve the exploration,revitalization and inheritance of historical and cultural relics.

关 键 词：立体导读 经典导读 文学地图 城市空间 儒林外史 

分 类 号：I207.41[文学—中国文学] G252[文化科学—图书馆学]