赓续传统 经典流芳——浅谈传统剧目的整理改编创作  

Continuing the Tradition,Leaving a Legacy of the Classics:A Brief Discussion on the Compilation,Adaptation,and Creation of Traditional Repertoire

作　　者：韩宁 Han Ning

机构地区：[1]福建京剧院艺术室

出　　处：《中国京剧》2024年第11期96-98,共3页

摘　　要：一、整理改编传统剧目的价值京剧自形成到20世纪二三十年代,不断吸收融合各地民间戏曲艺术和剧目精华,经过众多前辈艺术家们的再创作,创作演绎了数量庞大的传统剧目。在京剧艺术发展最昌盛的时期,百花齐放、流派纷呈,每个流派都具有各自流派艺术特点的剧目和代表作。历史上,京剧在鼎盛时期演出剧目达3000多出,现今在舞台演出的传统剧目约200多部,这200多部是不断整理修改、提高受到观众喜爱而被保留下来的剧目,其中各流派的代表作堪称经典中的经典。前辈艺术家给我们留下了珍贵的遗产,我们不但需要继承,更需要不断完善、发展。传统剧目不是创作的终点,我们应沿着前辈的创作之路继续前行,延续其艺术生命力,展现其艺术魅力是我们的任务。整理改编传统戏不论是当前还是今后,都是京剧乃至戏曲发展的重要任务。

关 键 词：演出剧目 艺术生命力 舞台演出 民间戏曲 改编创作 传统剧目 流派艺术 京剧艺术 

分 类 号：J821[艺术—戏剧戏曲]