小绅士  

Little Men

作　　者：Louisa May Alcott 

机构地区：[1]不详

出　　处：《英语画刊（高级）》2024年第36期18-21,共4页English Pictorial(Senior)

摘　　要：房子里似乎挤满了男孩子,在这个飘雨的黄昏,他们玩着各种各样的游戏,开心极了。“楼上、楼下,还有女主人的房间里”,显然到处都是男孩子,门都开着,里面是一群又一群自在的大男孩、小男孩、不大不小的男孩,都在消磨着傍晚时光,不用说.The house seemed swarming with boys,who were beguiling the rainy twilight with all sorts of amusements.There were boys everywhere,"up-stairs and down-stairs and in the lady's chamber,"apparently,for various open doors showed pleasant groups of big boys,little boys,and middle-sized boys in all stages of evening relaxation,not to say effervescence.

关 键 词：男孩 消磨 时光 不用说 

分 类 号：I26[文学—中国文学]