聆听他者的声音——《沉没之鱼》中的后现代伦理思想解析  

Listening to the Voices of the Other:Analysis of Postmodern Ethical Thought in Saving Fish from Drowning

作　　者：郭英剑[1,2] 刘丽芳 Guo Yingjian;Liu Lifang

机构地区：[1]中国人民大学 [2]中国人民大学外国语学院 [3]邯郸学院外国语学院学院

出　　处：《世界华文文学论坛》2024年第3期26-33,共8页Forum for Chinese Literature of the World

基　　金：国家社科基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”(项目号:21&ZD282);河北省社会科学发展研究课题“美国华裔女作家对中华传统文化的传承研究——以谭恩美小说为例”(项目号:20220202036)的阶段性成果。

摘　　要：谭恩美的讽刺小说《沉没之鱼》是典型的后现代文本,是对西方霸权话语的颠覆。小说讲述了12位旧金山成功人士在一次旅途中经历的一系列离奇事件,这12位主要人物的言谈和举止代表了美国的中产阶级,反映了美国主流社会的思想意识。小说中的故事发生在中国的丽江以及充满神秘色彩的兰那古国,因此中西方文化冲突在小说中处处可见。在谭恩美诙谐的描述中,西方权力话语出现了滑动,西方与东方之间的界限不再清晰,而是形成了一个命运的共同体。两者从原来二元对立的主、客体关系变成了两个主体之间的关系。小说运用了元戏剧、反讽、戏仿等多种后现代文学创作技法,链接了记忆与现实。该小说在文本形式与内容上都表现出尊重差异、包容他者的后现代伦理关怀,以此来试图唤醒读者对少数族旖所面临的各种问题的关注。

关 键 词：《沉没之鱼》 共同体 后现代论理 他者 

分 类 号：I712.074[文学—其他各国文学]