《新青年》小说语体的语言形式及修辞特色  

Linguistic Forms and Rhetorical Features of the Novel Style in La Jeunesse

作　　者：郑娜 高群 ZHENG Na;GAO Qun(School of Chinese as a Foreign Language,Shanghai Normal University,Shanghai 200234;School of Chinese Language and Literature,Fuyang Normal University,Fuyang 236037,Anhui)

机构地区：[1]上海师范大学对外汉语学院,上海200234 [2]阜阳师范大学文学院,安徽阜阳236037

出　　处：《阜阳师范大学学报（社会科学版）》2024年第5期42-47,共6页Journal of Fuyang Normal University：Social Science

基　　金：国家社科基金项目“中国文学修辞百年研究史1919-2019”(19BZW010);阜阳师范大学研究生创新科研项目“郁达夫欧化语言修辞研究”(2021SKY12ZD)。

摘　　要：以《新青年》早期刊登的多篇小说为语料来源,从中抽取出文言、白话和欧化三种语言表达方式,在语言现象描写的基础上,分析这三套话语体系在《新青年》小说语体中形成的文白夹杂和欧化两个修辞特色,发现《新青年》早期刊登的小说影响现代汉语白话小说的叙述策略,在语言表达方式和修辞特色上有深远影响。Using multiple novels published in the early stages of La Jeunesse as the source material,three linguistic expressions are extracted:classical Chinese,vernacular Chinese,and Europeanized language.Based on the description of linguistic phenomena,this paper analyzes the two rhetorical features of mixed classical and vernacular Chinese and Europeanization formed by these three discourse systems in the novel style of La Jeunesse,and discovers that the novels published in the early stages of La Jeunesse influenced the narrative strategies of modern Chinese vernacular novels,having a profound impact on linguistic expressions and rhetorical features.

关 键 词：《新青年》 小说语体 欧化语言 修辞特色 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]