革命诗歌《一个和八个》电影改编的现代性转化  

作　　者：赵双娟 

机构地区：[1]河南大学文学院

出　　处：《汉语言文学研究》2024年第4期41-48,共8页Chinese Language and Literature Research

基　　金：国家社会科学基金重大项目“中国当代文学跨媒介传播史(1949—2009)”(项目批准号:20&ZD286)的阶段性成果。

摘　　要：在跨媒介艺术实践与研究范式推动下,回溯至“十七年”革命诗歌经典《一个和八个》在新时期的电影改编。围绕个体意识、形式的意识形态与民族主义诉求,影片突破源诗单一英雄人物的塑造,走向多元个体形象;利用视觉媒介特性与图像象征功能,从冲突叙事走向情感叙事;在语言特性转化上,规避政治性,构建民间声音和民族图像。在文艺现代化探索下,影片开拓“十七年”诗歌内部的异端资源,与新时期意识、艺术媒介共同作用,实现从革命现代性向审美现代性的转化,由现代主义引发的民族主义诉求,则推动革命诗歌传统在后革命语境中的延续与创造。革命诗歌的电影改编密切文艺与现实的关系,为新诗向影像化发展提供方法论指导,反哺于新诗创作,推动形成新的审美规范与诗歌观念。

关 键 词：革命诗歌 电影改编 诗意影像 革命现代性 审美现代性 

分 类 号：J904[艺术—电影电视艺术] I207.25[文学—中国文学]