立法文本中“或者”的立法技术规范——基于对内嵌结构的考察  

Legislative Technical Specification of“Huozhe”in Legislative Texts:Based on the Investigation of Embedded Structures

作　　者：邹玉华[1] ZOU Yuhua(School of Humanities,China University of Political Science and Law,Beijing 102249,China)

机构地区：[1]中国政法大学人文学院,北京102249

出　　处：《鲁东大学学报（哲学社会科学版）》2024年第6期61-69,共9页Ludong University Journal:Philosophy and Social Sciences Edition

摘　　要：2023年新出台和修订发布的法律中“或者”与中华人民共和国成立初期出台的法律中“或者”“或”在使用及内嵌结构方面存在较大差异,同时由于现代汉语中“或者”和“或”的分工不同,因此建议在立法文本中恢复“或”的使用并延续其在书面语中的功能,除连接词和短语外,将“或”用于连接句子,在能用“或”的情况下尽量不用“或者”;若是内嵌结构,高层次用“或者”,低层次用“或”,若有更低层次可用括号括注;高层次“或者”前可加逗号。Because there exists the great difference in the use and embedded structure of“huozhe”in the laws newly introduced and revised in 2023,and“huozhe”and“huo”in laws introduced in the early years of the founding of the People's Republic of China,and because there are different divisions of labour of“huozhe”and“huo”in modern Chinese,it is proposed that we should restore the use of“huo”in legislative texts and continue its function in written language,use“huo”to connect sentences besides words and phrases,and try not to use“huozhe”as much as possible when“huo”can be used,and if it is an embedded structure,we should use“huozhe”at the high level,use“huo”at the low level,and use parentheses to indicate the lower level,and we can add comma before“huozhe”at the high level.

关 键 词：或者 或 松散型内嵌结构 交叠型内嵌结构 

分 类 号：D90-055[政治法律—法学理论]