把握中国文化对外传播的“度”“量”“衡”  

作　　者：张薇 

机构地区：[1]南京审计大学外国语学院

出　　处：《对外传播》2024年第12期62-66,共5页International Communications

基　　金：2022年度国家社科基金一般项目“公共卫生事件背景下的国家话语能力提升研究”(项目编号:22BYY068)的阶段性成果。

摘　　要：如何提升中国文化感染力与中华文明影响力,是当前中国文化对外传播领域的重要议题。立足于传播内容、传播方式和传播效果三大维度,探讨中国文化对外传播的“度”“量”“衡”三大核心要素,可以为中国文化对外传播提供一个系统而全面的框架。在“度”的层面,应关注传播的准度、温度与高度,通过以实示人、以情动人、以理服人的结合,致力于塑造可信、可爱、可敬的中国形象;在“量”的层面,需考虑传播的标量、矢量与张量,通过拓展多平台传播渠道、设置多元化传播议题、提升多样化传播效能,以确保国际受众听得到、听得懂、听得进;在“衡”的层面,应布局传播的平衡、均衡与共衡,以确保不同文化间的话语平衡、不同主体间的发声均衡,以及不同观点中的舆论共衡,从而提升中国文化在国际舞台上的感染力。

关 键 词：中国文化 对外传播 “度”“量”“衡” 

分 类 号：G206[文化科学—传播学] G125